In de zuidelijke punt van Oostenrijk, in de deelstaat Karinthië, ligt Bad Kleinkirchheim. Het is een kuuroord in het hart van de Nockbergen, een zacht glooiend berglandschap dat deel uitmaakt van het UNESCO-biosfeerpark Kärntner Nockberge. Wie hier in de zomer vakantie viert, treft een regio met meren, bergweiden, golfbanen en een uitgebreid netwerk aan fiets- en wandelpaden. Midden in dat landschap staat de 4 sterren superior Hotel & Chalets Trattlerhof, waar de slogan ‘I feel GUT’ op alle mogelijke manieren invulling krijgt.
Trattlerhof is een een voormalige boerderij met een geschiedenis die teruggaat tot 1642 en die inmiddels vijf generaties in familiehanden is gebleven. Het hotel telt kamers en suites in een mix van oud en nieuw: hout, warme tinten, alpiene sfeer, maar met de comfort van een viersterrensuperior.
In 2025 werden zeventien kamers uitgebreid gerenoveerd. Niet om extra capaciteit te creëren, maar om meer ruimte en licht te geven aan wat er al was. Naast het hotel staan veertien vrijstaande chalets met privéwellness, gebouwd in traditionele Karinthische stijl.
Wandelen in de Nockbergen
Meer dan duizend kilometer aan goed begaanbare wandelpaden wacht in Bad Kleinkirchheim, van rustige almtochten tot uitdagendere bergwandelingen. De omgeving biedt routes voor uiteenlopende niveaus, en direct vanuit de Trattlerhof beginnen paden door bossen en over berghellingen. Tussendoor zijn er almen en berghutten bereikbaar, waar regionale gerechten worden geserveerd. Op het terrein van het hotel kun je en begeleide wandelingen worden georganiseerd via de Sonnenschein Card, die bij elk verblijf inbegrepen is.
Fietsen: flow country en nieuw singletrailnetwerk
Voor mountainbikers en e-bikers is Bad Kleinkirchheim een bestemming met meer dan driehonderd kilometer aan routes, van gezinsvriendelijke paden tot technische singletrails. Het bekendste onderdeel is de Flow Country Trail vanaf de Kaiserburg, met circa vijftien kilometer een van de langste trails in zijn soort in Europa. Golven, kombochten en brede boogbochten zorgen voor een ritme dat voor zowel beginners als ervaren rijders werkt. In de zomer van 2026 worden er twee extra singletrails aan het netwerk toegevoegd. De Trattlerhof beschikt over een verhuurservice met acht elektrische mountainbikes.
Golf met bergzicht
Golfers kunnen terecht op de 18 holes tellende Kaiserburg op 1.100 meter hoogte, met uitzicht over de Nockbergen. Wie direct bij het hotel boekt, geniet van een greenfee per overnachting. Wie verder wil kijken, kan met de Alpe-Adria Golf Card terechtkunnen op meer dan 21 golfbanen in Karinthië, Italië en Slovenië, waarvan zes binnen 45 autominuten van het hotel.
De Millstätter See en de thermen
In de zomer hebben hotelgasten toegang tot een privé strandbad aan de Millstätter See. Dat meer ligt op een korte rijafstand en biedt in de warme maanden mogelijkheden voor zwemmen, varen en stand-up paddling. Terug in Bad Kleinkirchheim zijn twee wellnesscomplexen op loopafstand van de Trattlerhof: het Thermal Römerbad en de Therme St. Kathrein. Het hotel heeft daarnaast een eigen wellnessruimte met binnenbad, meerdere sauna’s en rustplaatsen met uitzicht op het bos. Voor families en mensen die liever in badkleding in de sauna zitten, is er een aparte textielsauna.
Kinderen en paarden
Op de ponyfarm van de Trattlerhof wachten vier pony’s op jonge gasten; kinderen kunnen er spelen, aaien en uitritten maken. In de eigen manege kunnen kinderen vanaf zes jaar en volwassenen lessen volgen, ongeacht hun niveau. De omgeving biedt voor families ook een rollerbaan bij de Kaiserburg, het Alpenwildpark in Feld am See en de belevingswereld Nocky’s AlmZeit op tweeduizend meter hoogte, bereikbaar per gondel.
Eten en drinken
De keuken van de Trattlerhof werkt met regionale producten: vlees, kaas, eieren en brood worden betrokken van boeren in de directe omgeving, kruiden komen uit de eigen tuin. Het hotelrestaurant serveert een vijfgangenmenu ’s avonds, en halverwege het dorp staat het huttenrestaurant Trattlers Einkehr, dat zowel ’s middags als ’s avonds open is. Falstaff onderscheidde de Einkehr eerder als een van de betere horecagelegenheden in de streek.
De regio ontdekken met de Sonnenschein Card
Van mei tot november ontvangen hotelgasten de Kärnten Sonnenschein Card, waarmee gratis toegang en kortingen gelden bij meer dan honderd uitstapbestemmingen in de regio, waaronder bergbanen, rondvaarten en museumbezoeken. Die kaart maakt de Trattlerhof tot een logisch vertrekpunt voor wie de regio breed wil verkennen, zonder voor elke activiteit apart te betalen.
Bad Kleinkirchheim ligt op circa een uur rijden van Klagenfurt en Salzburg. Op de website van 4 sterren superior Hotel Gut Trattlerhof & Chalets vind je een uitgebreid overzicht van alle kamers, chalets, prijzen en speciale arrangementen. Je kunt uiteraard ook rechtstreeks boeken via de site van Trattlerhof.
SPECIAAL AANBOD (17.05–09.07.26)
15% korting bij directe boeking, zondag t/m vrijdag
FAMILIEBONUS (22.05–04.06, 28.06–01.07.26)
2 kinderen tot 12 jaar gratis, boekbaar vanaf 3 overnachtingen
Golf- en wellnessweek (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–26.10.26)
Inbegrepen: 7 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 4 greenfees voor geselecteerde golfbanen in Karinthië, Italië en Slovenië per persoon, 1 weldadige gedeeltelijke golfmassage per persoon, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur in Therme St. Kathrein of Thermal Römerbad (excl. sauna) per persoon, gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, begeleide wandelingen en nog veel meer – prijs: vanaf 2.444 euro.
Thermen, wandelen en genieten (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–08.11.26)
Inbegrepen: 3 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 2 avonden 5-gangen-keuzemenu in het hotel, 1 Candle Light Dinner in het huttenrestaurant Trattlers Einkehr, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur per persoon (excl. sauna), gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) –prijs: vanaf 792 euro.
Bike & wellness (14–22.05, 23.05–18.06, 21.06–03.07, 22.08–11.09, 12.09–08.11.26)
Inbegrepen: 3 nachten in een tweepersoonskamer voor 2 personen, Trattlers Genuss-halfpension, 1 begeleide biketour uit de Sonnenschein Card, 1 toegang tot de thermen voor 4 uur per persoon (excl. sauna), gebruik van de eigen wellnessruimte, Kärnten & Sonnenschein Card incl. bergbahnticket, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) – prijs: vanaf 792 euro.
Familietijd op de hoeve (04.07–21.08.26)
Inbegrepen: 7 overnachtingen in een ruime kamer, Trattlers Genusspension, Kärnten & Sonnenschein Card met leuke familieprogramma’s, gebruik van het ruime bad- en saunalandschap, gratis toegang tot het strandbad aan de Millstätter See (juni–september) –prijs: vanaf 2.058 euro.
